The Guardian: Сурков взломал наши головы

Неразбериха по поводу «вмешательства» русских означает, что они уже побеждают, считает Габриэль Гейтхау, автор статьи в The Guardian. И одним из главных творцов этой победы он называет Владислава Суркова, который, по его мнению, разработал целую схему по запутыванию Запада.

«Владимир Путин может радоваться. Если оставить в стороне вопрос о реальном влиянии России (Роберт Мюллер скоро скажет нам о том, что он думает по поводу президентской кампании Трампа, тогда как споры по поводу роли России в Брексите продолжают бушевать), то сам факт, что люди верят в его силу и способность придавать импульс широким народным движениям, восхищает электорат, раскалывает союзников и поэтому уже является победой Кремля. Это своего рода форма гипноза. Россия сначала испытала его на своем собственном населении и только после этого стала экспортировать его за границу», — пишет Гейтхаус.

Автор статьи называет Суркова «первооткрывателем этого направления»: «Он вырос, пройдя путь от театра и пиара до „архитектора“ путинизма, и сегодня является непререкаемым мастером российской внутренней политики», отмечает автор.

Сила Суркова, по мнению Гейтхауса, заключается в том, что он может «дать направление человеческому воображению и позволить ему разгуляться как в головах его друзей, так и в головах его врагов».

Последним примером этого умения стала статья Суркова «Долгое государство Путина». «В очередной раз с помощью намеков и подмигиваний Сурков поднимает занавес. Но он также раскрывает суть игры. Мы делаем работу за него: мы способствуем появлению подозрений и манипулируем фактами, чтобы они соответствовали нашей повестке. Сила Суркова главным образом — в наших головах», — заключает Гейтхаус.

Перевод —

ИноСМИ