Ирина Горбачева и Лиза Арзамасова озвучат героинь анимационной комедии «ANGRY BIRDS 2 В КИНО»
Актрисы присоединились к «пернатой команде».
«ANGRY BIRDS 2 В КИНО» выйдет в российский прокат 15 августа 2019 года. В сиквеле свои голоса персонажам вновь подарили: певец, шоумен и актер Тимур Родригез (энергичный Чак), актер театра и кино Сергей Бурунов (харизматичный Леонард, король Острова свиней) и актер, телеведущий и певец Александр Ревва (легенда Острова птиц, Могучий орел). Из команды озвучания выбыли принимавшие участие в работе над первой частью Александр Цекало и Семен Слепаков, для которого это был первый подобный опыт в карьере. Зато к «пернатой команде» присоединились актрисы Ирина Горбачева (взбалмошная королева Острова орлов Зета) и Лиза Арзамасова (веселая и общительная изобретательница Сильвер).
«Моя героиня Сильвер – очень позитивный персонаж. Она земная, в меру романтичная и открыта миру. Сюжет дает простор для фантазии. Получилось по-настоящему смешное кино. Я получила удовольствие от процесса дубляжа!» — заявила Лиза Арзамасова. Для актрисы это не первый опыт озвучания анимационного персонажа. Она уже дарила свой голос героиням мультфильмов «Храбрая сердцем», «Ромео и Джульетта» и «Ральф против интернета».
Лиза Арзамасова озвучила веселую и общительную изобретательницу Сильвер в анимационной комедии «ANGRY BIRDS 2 В КИНО»
Ирина Горбачева пришла в восторг от своей героини в анимационной комедии «ANGRY BIRDS 2 В КИНО». «Мне было очень интересно озвучивать мою героиню Зету, ведь она так на меня похожа! Мне не терпелось как можно скорее приступить к работе над ролью. Так здорово дурачиться и хулиганить!» — призналась актриса. Ирина Горбачева тоже не новичок по части озвучания анимационных персонажей. Голосом актрисы говорили героини в мультфильмах «Балерина» и «Ральф против интернета».
Ирина Горбачева озвучила взбалмошную королеву Острова орлов Зету в анимационной комедии «ANGRY BIRDS 2 В КИНО»
К слову, из всей российской команды озвучания в мае этого года в Каннах представлял «ANGRY BIRDS 2 В КИНО» только Сергей Бурунов. На фестивале актер познакомился с коллегой — Джошем Гадом, чьим голосом говорит самая быстрая птичка Чак в оригинальной версии. «Леонард – обаятельный злодей, ему начинаешь сопереживать, он смешной, толстый и неуклюжий, постоянно попадает в разные забавные ситуации», –говорит о своем персонаже Сергей Бурунов. Нужно отметить, что актер озвучил более двухсот иностранных полнометражных картин. Именно его голосами в последние десят лет говорят Леонардо Ди Каприо, Джонни Депп и Адам Сэндлер в российских версиях иностранных фильмов. По словам Бурунова, работать над озвучиванием ничуть не легче, чем сниматься в кино.
Джош Гад и Сергей Бурунов
Напомним, мультфильм «Angry birds в кино» вышел в 2016 году. Он был снят по мотивам суперпопулярной игры для смартфонов. При этом геймеры со всего мира могли сами выбрать актеров для озвучивания героев. В результате легендарный Всемогущий Орел заговорил голосом звезды «Игры престолов» Питера Динклэйнджа, самая быстрая птичка Чак — голосом Джоша Гада, а птичка-Бомба — голосом Дэнни МакБрайда. Свинью Леонарда озвучил американский комик Билл Хейдер, известный зрителям по работе над шоу «Субботним вечером в прямом эфире» и культовым мультсериалом «Южный парк».
В сиквеле враждующим друг с другом птицам и свиньям придется объединиться против общего врага. По сюжету на горизонте появился еще один остров, обитатели которого планируют уничтожить их всех. Теперь, чтобы спастись, птицам и свиньям нужно создать суперкоманду. Но без сложностей, естественно, не обойдется.
Сергей Бурунов вновь подарил свой голос королю острова свиней Леонарду в анимационной комедии «ANGRY BIRDS 2 В КИНО»