Астронавт NASA рассказала о преодолении языкового барьера на МКС
Астронавт NASA Серена Ауньон-Чансельор рассказала, как члены экипажа Международной космической станции (МКС) преодолевают языковой барьер.
«Мы не считаем, что язык является преградой здесь, наверху. Мы все проходим обучение на русском, а российские космонавты проходят обучение на английском», — цитирует её РИА Новости.
При этом Ауньон-Чансельор добавила, что иногда в общении с коллегами переходит на смесь языков.
«Очень часто я обращаюсь к Сергею на русском, он отвечает на английском… что-то вроде ринглиш (REnglish. — RT), если хотите», — отметила она.
В настоящее время американка находится на МКС с немецким астронавтом Александром Герстом и российским космонавтом Сергеем Прокопьевым.
Ранее пресс-служба «Роскосмоса» передавала, что госкомиссия дала добро на проведение первого после аварии 11 октября пуска ракеты-носителя «Союз-ФГ».